{
    "action": {
        "job": "Tâche :"
    },
    "actions": {
        "action": "Action :",
        "actionEditor": {
            "addCommand": "Commande",
            "addCommandTitle": "Ajouter une commande",
            "addGroup": "Groupe",
            "addGroupTitle": "Ajouter un groupe",
            "collapseAll": "Réduire tout",
            "executeAction": "Exécuter l'action",
            "expandAll": "Tout développer"
        },
        "actions": "Actions",
        "allItems": "Tous les éléments de la grille (y compris les éléments paginés)",
        "cannotExecuteBody": "Aucune action n'a été configurée pour être exécutée dans le contexte de {{featureCaption}}",
        "cannotExecuteHeader": "Impossible d'exécuter l'action",
        "cannotLoadActionBody": "{{errorMessage}}\n\nVoulez-vous modifier l'action dans une grille normale pour corriger le problème ?",
        "cannotLoadActionHeader": "Impossible de charger l'action",
        "command": {
            "actionToExecute": "Action à exécuter",
            "commands": "Commandes",
            "editCommand": "Modifier la commande",
            "executeActionOnErrorAndProceed": "Exécuter l'action et continuer",
            "executeActionOnErrorAndStop": "Exécuter l'action et arrêter",
            "executeActionOnErrorAtEndOfLoop": "Exécuter l'action à la fin de la boucle",
            "expand-collapse": "Développer/Réduire",
            "expandParametersMappings": "Développer/Réduire les paramètres et le mappage",
            "from": "De",
            "ifCommandFails": "Si la commande échoue",
            "ignore": "Ignorer",
            "note": "Note",
            "onError": "En cas d'erreur",
            "proceedOnError": "Procéder",
            "script": "Script",
            "selectACommand": "Sélectionner une commande",
            "settings": "Paramètres",
            "stop": "Arrêtez",
            "to": "À"
        },
        "contextMenu": {
            "addActionCommand": "Ajouter une commande",
            "addActionGroup": "Ajouter un groupe",
            "copy": "Copier",
            "delete": "Effacer",
            "removeParent": "Supprimer le(s) parent(s)"
        },
        "delete": "Supprimer l'élément",
        "deleteActionElement": "Voulez-vous supprimer cet élément ?",
        "execute": "Exécuter",
        "executeAction": "Exécuter l'action",
        "executeActionOn": "Exécuter l'action sur {{featureCaption}}",
        "executeOn": "Exécuter sur :",
        "mappings": {
            "addMapping": "Ajouter un mappage",
            "ignore": "Ignorer",
            "mappingFrom": "Mapping - De",
            "note": "Note",
            "script": "Script",
            "to": "À"
        },
        "noteEditor": {
            "header": "Modifier la note"
        },
        "parameters": {
            "addParamter": "Ajouter un paramètre",
            "ignore": "Ignorer",
            "note": "Note",
            "parameter": "Paramètre",
            "script": "Script",
            "value": "Valeur"
        },
        "refresh": "Actualiser",
        "saveError": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement, essayez de recharger et de refaire l'action.",
        "scriptEditor": {
            "header": "Modifier le script"
        },
        "selectedItems": "Articles sélectionnés",
        "selector": {
            "action": "Action",
            "selectAction": "Sélectionner une action"
        }
    },
    "activation": {
        "activate": "Activer",
        "activateUser": "Activer l'utilisateur",
        "choosePassword": "Choisir le mot de passe",
        "error": {
            "backendApiNotAvailablePleaseTryAgainLater": "L'API du back-end n'est pas disponible. Veuillez réessayer plus tard.",
            "unknownErrorReturnedFromServer": "Une erreur inconnue s'est produite pendant l'activation. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur."
        },
        "goToLogin": "Accéder à la connexion",
        "newPassword": "Nouveau mot de passe",
        "passwordIsNeeded": "Le mot de passe est nécessaire",
        "resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
        "retypedPassword": "Confirmer le mot de passe",
        "userHasBeenActivated": "Votre utilisateur a été activé",
        "yourPasswordHasBeenReset": "Votre mot de passe a été réinitialisé"
    },
    "administration": {
        "actions": {
            "add": "Ajouter",
            "addNew": "Ajouter nouveau",
            "create": "Créer",
            "delete": "Effacer",
            "edit": "Modifier",
            "editNote": "Modifier la note",
            "editScript": "Modifier le script",
            "errorDeleted": "n'a pas pu être supprimée",
            "errorReorder": "n'a pas pu être réorganisé",
            "errorSave": "n'a pas pu être sauvée",
            "move": "Déplacer",
            "read": "mode Lecture",
            "reorder": "Réorganiser",
            "successCreated": "a été créé avec succès",
            "successDeleted": "a été supprimé avec succès",
            "successSave": "a été sauvegardé avec succès"
        },
        "activeLanguage": {
            "activeLanguages": "Langues actives",
            "code": "Code",
            "deActivateBody": "La désactivation de la langue la rendra indisponible dans Perfion et sera supprimée pour tous les utilisateurs. Poursuivre ?",
            "deActivateError": "La déativisation de la langue a échoué. Veuillez réessayer",
            "deActivateErrorHeader": "Désactiver le problème de langue",
            "deActivateHeader": "Désactiver la langue {{name}}",
            "deActivateLanguage": "Désactiver {{name}}",
            "edit": "Editer {{name}}",
            "editor": {
                "accessToLanguage": "Accès à la langue",
                "editHeader": "Modifier la langue {{name}}",
                "removeUser": "Supprimer l'utilisateur {{name}}",
                "saveErrorHeader": "Erreur d'enregistrement de la langue",
                "user": "Utilisateur",
                "userStatus": "Statut"
            },
            "language": "Langue",
            "maximumNumberOfLanguages": "Nombre maximum de langues dans le fichier de licence : {{number}}"
        },
        "addNewChannel": "Nouveau canal",
        "administration": "Administration",
        "channels": {
            "channels": "Canaux",
            "edit": {
                "activeUsersAndGroups": "Utilisateurs et groupes actifs",
                "add": "Ajouter une traduction",
                "channelFeature": "Caractéristique du canal",
                "channelFeatures": "Caractéristique du canal",
                "channelName": "Nom du canal",
                "enterLanguage": "Sélectionner la langue",
                "enterName": "Entrer le nom",
                "featureIsAlreadySelected": "La fonctionnalité est déjà sélectionnée",
                "hasAccess": "A accès",
                "languageIsAlreadySelected": "La langue est déjà sélectionnée",
                "languageIsAlreadySelectedHeader": "La langue est déjà sélectionnée",
                "notPossibleToSave": "Sauvegarde impossible, car il manque des champs dans {{menu}}",
                "notPossibleToSaveHeader": "Impossible de sauvegarder",
                "permissions": "Autorisations",
                "releatedItemFeature": "Fonctionalité de l'élément connexe",
                "selectChannelFeature": "Sélectionner la fonction de chaîne",
                "selectReleatedItemFeature": "Sélectionner la fonctionnalité associée",
                "settings": "Paramètres"
            }
        },
        "dashboards": {
            "access": "Accès",
            "contextMenu": {
                "editSection": "Modifier la section",
                "editWidget": "Modifier le widget",
                "removeSection": "Supprimer la section",
                "removeWidget": "Supprimer le widget"
            },
            "dashboards": "Tableaux de bord",
            "deleteBody": "Souhaitez-vous supprimer ce tableau de bord ?",
            "deleteErrorHeader": "Erreur lors de la suppression du tableau de bord",
            "deleteHeader": "Supprimer le tableau de bord - {{dashboardName}}",
            "editor": {
                "createHeader": "Créer un tableau de bord",
                "editHeader": "Modifier le tableau de bord - {{dashboardName}}",
                "saveErrorHeader": "Erreur d'enregistrement du tableau de bord"
            },
            "elements": "Éléments",
            "groupAccess": "Accès groupe",
            "sectionCaptionsModal": {
                "createTitle": "Créer une section",
                "editTitle": "Modifier la section"
            },
            "structuralElement": {
                "lineBreak": "[Saut de ligne]",
                "section": "[Section]"
            },
            "structuralElements": "Éléments structurels",
            "structure": "Structure",
            "userAccess": "Accès utilisateur",
            "widgets": "Widgets"
        },
        "feature": "Caractéristique du canal",
        "globalSearch": {
            "addNew": "Nouvelle recherche",
            "baseFeature": "Fonctionnalité de base",
            "edit": {
                "addFeature": "Nouvelle fonctionnalité",
                "baseFeature": "Fonctionnalité de base",
                "headerTitle": "Modifier la recherche globale",
                "searchFeatures": "Fonctionnalités de recherche",
                "selectFeature": "Sélectionnez une fonction"
            },
            "globalSearch": "Recherche globale",
            "searchFeatures": "Fonctionnalités de recherche"
        },
        "informationGroups": {
            "deleteErrorHeader": "Erreur lors de la suppression du groupe",
            "reorderErrorHeader": "Erreur lors de la réorganisation du groupe",
            "saveErrorHeader": "Erreur lors de l'enregistrement du groupe",
            "securityGroup": "Groupe de sécurité",
            "topViewGroup": "Groupe Vue de dessus",
            "viewGroup": "Groupe d'affichage"
        },
        "name": "Nom",
        "relatedFeature": "Fonctionalité d'éléments connexe",
        "searchMembers": {
            "addFeature": "Nouvelle fonctionnalité",
            "defaultValue": "Valeurs par défaut",
            "feature": "Fonctionnalité",
            "filterType": "Type de filtre",
            "height": "Hauteur",
            "operator": "Opérateur",
            "scope": "Portée",
            "style": "Style"
        },
        "searches": {
            "deleteConfirm": "Cela supprimera la recherche sélectionnée. Continuer?",
            "deleteConfirmHeader": "Supprimer la recherche",
            "deleteErrorHeader": "Erreur lors de la suppression de la recherche",
            "editor": {
                "createHeader": "Créer une recherche",
                "editHeader": "Modifier la recherche - {{name}}",
                "members": "Options",
                "name": "Nom",
                "removeValue": "Supprimer la valeur",
                "saveErrorHeader": "Erreur lors de l'enregistrement de la recherche",
                "selectFeature": "Sélectionnez une fonction",
                "selectValue": "Sélectionner la valeur"
            },
            "searches": "Recherches"
        },
        "sections": {
            "items": "Éléments"
        },
        "securityGroups": {
            "featureValues": "Valeurs des fonctionnalités",
            "groupsPermissions": "Permissions de groupe",
            "items": "Éléments",
            "securityGroups": "Groupes de sécurité",
            "userPermissions": "Autorisations utilisateur"
        },
        "topViewGroups": "Groupes d'affichage supérieurs",
        "user": {
            "active": "Actif",
            "changePassword": "Changer le mot de passe",
            "delete": "Supprimer {{userName}}",
            "deleteUserBody": "Voulez-vous supprimer cet utilisateur ?",
            "deleteUserHeader": "Supprimer l'utilisateur - {{userName}}",
            "edit": "Modifier {{userName}}",
            "editor": {
                "acceptRejectSupplierData": "Peut accepter/rejeter les données des fournisseurs",
                "accessAPITool": "Peut accéder à l'outil API",
                "accessFeatureData": "Peut accéder aux données de fonctionnalités",
                "accessLog": "Peut accéder au journal",
                "accessRecycleBin": "Peut accéder à la corbeille",
                "accessSupplierPortalAndAcceptRejectSupplierItems": "Peut accéder au portail des fournisseurs et accepter/rejeter les articles des fournisseurs",
                "actionImportExport": "Actions - Importer/Exporter",
                "actions": "Actions",
                "active": "Actif",
                "canEditNonLocalizableFeatures": "Fonctionnalités non localisées",
                "createHeader": "Créer un utilisateur",
                "defaultFeatureGroup": "Groupe de fonctionnalités par défaut",
                "description": "La description",
                "designReports": "Peut concevoir des rapports",
                "developer": "Développeur",
                "domainUser": "Utilisateur du domaine Windows",
                "editHeader": "Modifier l'utilisateur - {{userName}}",
                "editSchedules": "Peut modifier les horaires",
                "email": "E-mail",
                "executeActions": "Peut exécuter des actions",
                "executeReports": "Peut exécuter des rapports",
                "exportActions": "Peut exporter des actions",
                "exportDataFromGrid": "Peut exporter des données depuis la grille",
                "exportRelatedSortOrders": "Peut exporter des ordres de tri associés",
                "exportViaReports": "Peut exporter via des rapports",
                "featureData": "Données de fonctionnnalité",
                "featureDataImportExport": "Données de fonctionnalité - Importer/Exporter",
                "filteredValues": "Valeurs filtrées",
                "fromAd": "De l'AD",
                "general": "Général",
                "hasRoleDirectly": "A un rôle directement",
                "hasRoleFromGroup": "A un rôle du groupe",
                "id": "ID",
                "idError": "Un identifiant ne peut être composé que de lettres, de chiffres, de barres obliques et de tirets.",
                "importActions": "Peut importer des actions",
                "importData": "Peut importer des données",
                "importDataWithoutValidation": "Peut importer des données sans validateur",
                "importRelatedSortOrders": "Peut importer des ordres de tri associés",
                "langPermits": "Autorisations linguistiques",
                "log": "Journal",
                "manageActions": "Peut gérer les actions dans le client Web",
                "manageFilteredValues": "Peut gérer des valeurs filtrées",
                "members": "Membre de",
                "name": "Nom",
                "password": "Mot de passe",
                "passwordNotEqual": "Les mots de passe saisis doivent correspondre",
                "relatedSortOrderImportExport": "Ordre de tri associé - Importation/Exportation",
                "repeatPassword": "Répéter le mot de passe",
                "reporting": "Rapports",
                "roles": "Rôles",
                "saveErrorHeader": "Erreur lors de l'enregistrement de l'utilisateur",
                "schedule": "Planification",
                "supplierPortal": "Portail des fournisseurs",
                "unsupportedGroup": "[Groupe de sécurité non pris en charge]"
            },
            "filterByStatus": "Filtrer par statut",
            "filterByType": "Filtrer par type",
            "inActive": "Inactif",
            "isEditor": "Éditeur",
            "isReader": "Lecteur",
            "languageCode": "Code",
            "languageName": "Langue",
            "migrate": "Migrer",
            "migrateToAd": "Migrer vers Ad",
            "migrateToAdBody": "Cela migrera l'utilisateur vers l'Active Directory connecté. Continuer?",
            "migrateToAdHeader": "Migrer l'utilisateur - {{userName}}",
            "status": "Statut",
            "type": "Type",
            "userLimitReached": {
                "body": "Vous avez atteint la limite d'utilisateurs, qui selon votre licence est de {{ totalLicenses }}. Pour créer de nouveaux utilisateurs, veuillez supprimer les utilisateurs existants ou les marquer comme \"inactifs\".",
                "header": "Limite d'utilisateurs atteinte"
            },
            "users": "Utilisateurs"
        },
        "userGroup": {
            "delete": "Supprimer {{groupName}}",
            "deleteBody": "Voulez-vous supprimer ce groupe d'utilisateurs ?",
            "deleteHeader": "Supprimer l'utilisateur - {{groupName}}",
            "edit": "Modifier {{groupName}}",
            "editor": {
                "createHeader": "Créer un groupe d'utilisateurs",
                "description": "La description",
                "editHeader": "Modifier le groupe d'utilisateurs - {{groupName}}",
                "general": "Général",
                "id": "ID",
                "idError": "L'identifiant d'un groupe d'utilisateurs ne peut être composé que de lettres, de chiffres, de barres obliques et de tirets.",
                "members": "Membres",
                "name": "Nom",
                "roles": "Rôles",
                "saveErrorHeader": "Erreur d'enregistrement du groupe d'utilisateurs"
            },
            "userGroups": "Groupes d'utilisateurs"
        },
        "userManagement": {
            "addUser": "Ajouter un utilisateur",
            "canEditDataInGrid": "Peut modifier les données dans la grille",
            "canExportData": "Peut exporter des données",
            "canImportData": "Peut importer des données",
            "editUser": "Modifier l'utilisateur",
            "email": "E-mail",
            "missingUsername": "Nom d'utilisateur manquant",
            "password": "Mot de passe",
            "resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
            "roles": "Rôles",
            "status": "Statut",
            "user": "Utilisateur",
            "userIsActive": "L'utilisateur est actif",
            "userType": "Type d'utilisateur",
            "username": "Nom d'utilisateur"
        },
        "viewGroups": "Groupe d'affichage",
        "visible": "Visible",
        "widgets": {
            "baseFeature": "Fonctionnalité de base",
            "delete": "Supprimer le widget",
            "deleteBody": "Voulez-vous supprimer ce widget ?",
            "deleteHeader": "Supprimer le widget - {{title}}",
            "edit": "Modifier le widget",
            "editor": {
                "baseFeature": "Fonctionnalité de base",
                "createHeader": "Créer un widget",
                "editHeader": "Modifier le widget",
                "feature": "Fonctionnalité",
                "filter": "Filtre",
                "refreshMode": "Mode de rafraîchissement",
                "selectBaseFeature": "Sélectionnez la fonctionnalité de base",
                "selectFeature": "Sélectionnez une fonction",
                "selectFilter": "Sélectionnez le filtre",
                "selectView": "Sélectionnez la vue",
                "settings": "Paramètres",
                "subTitle": "Sous-titre",
                "title": "Titre",
                "titles": "Titres",
                "useExampleData": "Utiliser des données d'exemple dans l'aperçu",
                "view": "Affichage",
                "widgetAction": "Action Widget",
                "widgetType": "Type de widget"
            },
            "newWidget": "Nouveau widget",
            "subTitle": "Sous-titre",
            "title": "Titre",
            "usedInDashboards": "Utilisé dans les tableaux de bord",
            "widgetType": "Type de widget",
            "widgets": "Widgets"
        }
    },
    "advancedCriteria": {
        "modalHeader": "Recherche Avancée",
        "search": "Rechercher"
    },
    "advancedGrid": {
        "mandatory": "Obligatoire",
        "supplier": "Fournisseur",
        "supplierStatus": "Statut"
    },
    "app": {
        "internetRestored": "Connexion Internet rétablie",
        "invalidRouteBody": "L'adresse URL demandée n'est pas valide.",
        "invalidRouteHeader": "URL non valide",
        "noInternet": "Pas de connexion Internet"
    },
    "auth": {
        "sessionExpiredLoginAgain": "Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter pour continuer à travailler."
    },
    "baseGrid": {
        "error": "Erreur",
        "itemNotFound": "Élément introuvable"
    },
    "columnChooser": {
        "header": "Sélecteur de colonne",
        "openColumnChooser": "Ouvrir le sélecteur de colonne",
        "showAllFeatures": "Afficher toutes les fonctionnalités"
    },
    "columnDetail": {
        "autoApprove": "Approbation automatique",
        "copy": "Copier",
        "defaultValues": "Valeurs par défaut",
        "expose": "Exposer (modifier)",
        "exposeReadOnly": "Exposer (lire)",
        "mandatory": "Obligatoire",
        "securityGroup": "Groupe de sécurité",
        "topViewGroup": "Groupe Vue de dessus",
        "viewGroup": "Groupe d'affichage",
        "webFilter": "Filtre Web"
    },
    "contextMenu": {
        "SelectAllCells": "Sélectionner toutes les cellules",
        "acceptItems": {
            "acceptItems": "Accepter le(s) article(s)",
            "confirm": "Confirmer",
            "continue": "Continuer",
            "error": "Erreur",
            "noSubmittedItem": "Aucun élément soumis sélectionné",
            "selectOneOrMoreSubmittedItemsToBeSubmitted": "Sélectionnez un ou plusieurs éléments soumis à accepter",
            "thisWillAcceptTheSelectedItems": "Cela créera des éléments sélectionnés ou des liens vers des éléments préexistants dans Perfion. Continuer?"
        },
        "acceptSupplierUpdates": "Accepter les mises à jour du fournisseur",
        "addNew": "Ajouter nouveau",
        "convertItems": "Convertir des éléments",
        "copyItem": "Copier l'élément",
        "copyItemChildren": "Copier l'élément et les enfants",
        "copyItemChildrenRelations": "Copier l'élément, les enfants et les relations",
        "createConfiguration": "Créer une configuration",
        "deleteFeature": "Supprimer la fonctionnalité",
        "deleteItems": "Supprimer les éléments",
        "download": "Télécharger le(s) fichier(s)",
        "downloadFile": "Télécharger le fichier",
        "downloadFiles": "Télécharger les fichiers",
        "downloadImages": "Télécharger les images",
        "editConfiguration": "Modifier la configuration",
        "editFeature": "Modifier la fonctionnalité",
        "editQuery": "Modifier la requête",
        "executeActionOn": "Exécuter l'action sur {{featureCaption}}",
        "filterByValue": "Filtrer par valeur",
        "freezeColumn": "Geler la colonne",
        "groupItems": "Articles de groupe",
        "ignoreSupplierUpdates": "Ignorer les mises à jour du fournisseur",
        "manageCategorizer": "Gérer",
        "newCatalog": "Ajouter un article de catalogue",
        "newNormal": "Ajouter un élément",
        "newReport": "Nouveau rapport",
        "newVirtual": "Ajouter un élément virtuel",
        "openItem": "Ouvrir l'élément",
        "openSelectableItem": "Ouvrir l'élément sélectionnable",
        "previuosValue": "Valeurs précédentes",
        "publish": "Publication",
        "recycleBin": "Corbeille",
        "rejectItems": {
            "confirm": "Confirmer",
            "continue": "Continuer",
            "error": "Erreur",
            "noSubmittedItem": "Aucun élément soumis sélectionné",
            "rejectItems": "Rejeter le(s) article(s)",
            "selectOneOrMoreSubmittedItemsToBeSubmitted": "Sélectionnez un ou plusieurs éléments soumis à rejeter",
            "thisWillRejectTheSelectedItems": "Cela rejettera les éléments sélectionnés. Continuer?"
        },
        "rejectSupplierUpdates": "Rejeter les mises à jour du fournisseur",
        "remove": "Supprimer",
        "removeItem": "Supprimer des éléments de {{value}}",
        "removeParent": "Supprimer le(s) parent(s)",
        "shortcut": {
            "altKey": "ALT",
            "arrowDown": "Bas",
            "arrowLeft": "Gauche",
            "arrowRight": "Droite",
            "arrowUp": "En haut",
            "backspace": "Retour arrière",
            "ctrlKey": "CTRL",
            "delete": "Effacer",
            "enter": "Entrer",
            "optionKey": "Option",
            "shiftKey": "Majuscule"
        },
        "submitItems": {
            "confirm": "Confirmer",
            "continue": "Continuer",
            "error": "Erreur",
            "noDraftItem": "Aucun élément de brouillon sélectionné",
            "selectOneOrMoreDraftItemsToBeSubmitted": "Sélectionnez un ou plusieurs éléments de brouillons à soumettre",
            "submitItems": "Soumettre le(s) article(s)",
            "thisWillSubmitTheSelectedItems": "Cela soumettra les éléments sélectionnés"
        },
        "translate": "Traduire",
        "unFreezeColumn": "Dégeler la colonne",
        "viewImage": "Voir l'image",
        "viewOrDownload": "Afficher/Télécharger des images",
        "viewSupplierValue": "Voir la valeur du fournisseur"
    },
    "controls": {
        "accept": "Accepter les modifications",
        "edit": "Modifier",
        "revert": "Rétablir les changements"
    },
    "convertItems": {
        "catalog": "Catalogue",
        "convertTo": "Convertir en :",
        "convertionNotPossible": "La conversion n'est pas possible",
        "header": "Convertir des éléments",
        "itemsInConfig": "Il n'est pas possible de convertir les éléments sélectionnés car un ou plusieurs d'entre eux sont actuellement dans une configuration de fonctionnalité",
        "normal": "Normal",
        "virtual": "Virtuel"
    },
    "copyPaste": {
        "cannotPasteOnFeature": "Impossible de coller la valeur de fonctionalité de ({{fromFeature}}) dans la fonctionalité cible ({{toFeature}}).",
        "cannotPasteOnMultipleColumns": "Coller des valeurs dans plusieurs colonnes n'est pas autorisé",
        "doYouWantToContinue": "Voulez-vous continuer ?",
        "noEditRights": "Droits insuffisants pour coller dans les cellules sélectionnées",
        "stringValueTooLong": "Valeur de chaîne trop longue",
        "theNewStringValueIsTooLongAndWillBeTruncated": "La nouvelle valeur de chaîne est trop longue et sera tronquée",
        "truncatedNewValue": "Nouvelle valeur tronquée"
    },
    "dashboardWidgetAction": {
        "groupBy": "Groupe par",
        "hasValue": "A de la valeur",
        "none": "Aucun",
        "totalCount": "Nombre total"
    },
    "dashboardWidgetRefreshMode": {
        "onEveryLoad": "Au chargement",
        "scheduled": "Programmé/Manuel"
    },
    "dashboardWidgetType": {
        "barChart": "Diagramme à barres",
        "count": "Compter",
        "doughnutChart": "Graphique en beignet",
        "horizontalBarChart": "Diagramme à barres horizontal",
        "pieChart": "Diagramme circulaire"
    },
    "dataType": {
        "boolean": "booléen",
        "date": "Date",
        "file": "Fichier",
        "image": "Image",
        "link": "Lien",
        "number": "Numéro",
        "relatedValue": "Valeurs associées",
        "search": "Rechercher",
        "string": "Chaîne de caractères",
        "table": "Table",
        "text": "Texte"
    },
    "defaultContent": {
        "itemIsNotLinked": "Le [{{baseFeature}}] sélectionné n'est pas lié à un fournisseur [{{baseFeature}}]",
        "noContentToShow": "Aucun contenu à afficher",
        "nothingSelected": "Rien sélectionné"
    },
    "download": {
        "filesSentToApplicationServer": "Les fichiers ont été envoyés au serveur d'application pour traitement. Vérifiez la liste des tâches pour la progression et le téléchargement.",
        "imagesSentToApplicationServer": "Les images ont été envoyées au serveur d'application pour traitement. Vérifiez la liste des tâches pour la progression et le téléchargement.",
        "theReportServerUrlParameterInTheConfigjsonFileWasNotFound": "Le paramètre ReportServerUrl dans le fichier config.json est introuvable"
    },
    "editQueryData": {
        "modalHeader": "Modifier la requête de recherche"
    },
    "editor": {
        "all": "Tout",
        "closeEditor": "Fermer l'éditeur ?",
        "closeEditorAreYouSure": "Voulez-vous vraiment quitter l'éditeur d'éléments ? Vous avez des changements non enregistrés.",
        "doYouWantToSaveTheseChanges": "Voulez-vous enregistrer ces modifications ?",
        "doYouWishToContinue": "Souhaitez-vous continuer ?",
        "dontSave": "Ne pas enregistrer",
        "empty": "Vide",
        "filterFeatures": "Filtrer les fonctionnalités",
        "filterLocalizable": "Filtre localisable",
        "inheritanceWarnBody": "Les informations sur les éléments peuvent être modifiées par cette opération en raison de l'héritage des données des parents",
        "localizations": "Localisations",
        "populated": "Peuplé",
        "save": "Enregistrer",
        "saveChanges": "Enregistrer les modifications?",
        "showAll": "Afficher tout",
        "youLeftUnsavedPreviousItemChanges": "Vous avez quitté l'élément précédent avec des modifications non enregistrées."
    },
    "errorHandler": {
        "failedToUploadHeader": "Erreur lors du téléchargement de fichier(s)",
        "payloadTooLarge": "Le(s) fichier(s) téléchargé(s) dépasse(nt) la taille maximale autorisée",
        "valueCannotBeSaved": "La valeur ne peut pas être enregistrée"
    },
    "explicitValue": {
        "addNew": "Ajouter une nouvelle valeur"
    },
    "exportKind": {
        "binariesOnly": "Images et fichiers (fichier zip)",
        "bothDataAndBinaries": "Données, images et fichiers (fichier zip)",
        "dataOnly": "Données (fichier xslx)"
    },
    "factbox": {
        "noLicense": "Aucune licence pour Perfion ERP Add-in détectée",
        "open": "Ouvrir",
        "productNotExist": "Le produit n'existe pas dans Perfion.",
        "reports": "Rapports"
    },
    "feature": {
        "definition": {
            "advanced": {
                "control": "Contrôlé",
                "controlType": "Type de contrôle",
                "exportKey": "Clé d'exportation",
                "exportKeyFeature": "Exportation fonction clé",
                "featureItemSecurity": "Feature Item Security",
                "filterFeature": "Filtrer les fonctionnalités",
                "itemSecurityGiveAccess": "Donner accès",
                "itemSecurityNone": "Aucun",
                "itemSecurityRestrainAccess": "Restreindre l'accès",
                "label": "Paramètres avancés",
                "noFeatureTypeSelected": "Le type de fonctionnalité doit être sélectionné avant que les paramètres avancés puissent être spécifiés",
                "security": "Sécurité",
                "viewsAndFilters": "Vues et filtres",
                "viewsFeature": "Fonction de vues"
            },
            "basic": {
                "abbreviation": "Abréviation {{ language }}",
                "allowHierarchy": "Autoriser la hiérarchie",
                "allowMultiple": "Autoriser plusieurs",
                "baseFeature": "Fonctionnalité de base",
                "caption": "Légende {{ language }}",
                "captionAlt": "Légende Alt {{ language }}",
                "captions": "Légendes",
                "customOrdering": "Commande personnalisée",
                "dataField": "champ de données",
                "enterBaseFeature": "Veuillez entrer la caractéristique de base",
                "enterName": "Nom incorrect",
                "enterValueFeature": "Veuillez entrer la fonctionalité valeur",
                "featureType": "Type de fonctionnalité",
                "formula": "Formule",
                "general": "Général",
                "helpText": "Texte d'aide {{ language }}",
                "informationGroups": "Groupes d'informations",
                "inheritable": "Héritable",
                "label": "Paramètres de base",
                "lang": "Langue",
                "localizable": "Localisable",
                "properties": "Propriétés",
                "query": "Requête",
                "readOnly": "Lecture seulement",
                "remote": "Distance",
                "remoteValues": "Valeurs distantes",
                "securityGroup": "Groupe de sécurité",
                "selectDataType": "Veuillez sélectionner le type de données",
                "selectable": "Sélectionnable",
                "sortRelatedItems": "Trier les éléments associés",
                "sortable": "Triable",
                "topViewGroup": "Groupe Vue de dessus",
                "triStateBoolean": "Booléen à trois états",
                "uniqueName": "Nom (unique)",
                "uniqueValues": "Valeurs uniques",
                "unit": "Unité {{ language }}",
                "valueFeature": "Fonctionnalité de valeur",
                "values": "Valeurs",
                "viewGroup": "Groupe d'affichage"
            },
            "couldNotSaveBody": "Vérifiez {{menu}} et réessayez d'enregistrer",
            "couldNotSaveHeader": "Paramètres de fonctionnalité non valides",
            "settings": "Paramètres"
        },
        "deleteBody": "Voulez-vous vraiment supprimer la fonctionnalité {{ caption }} et toutes les données qui lui sont associées ?",
        "wasExpectedToBeOfTypeFeature": "Destination was expected to be of type Feature"
    },
    "featureConfig": {
        "cannotExposeHasReadOnly": "La fonctionnalité {{featureName}} ne peut pas être exposée comme modifiable car elle est exposée en lecture seule ailleurs dans la configuration",
        "cannotExposeReadOnlyHasExpose": "La fonctionnalité {{featureName}} ne peut pas être exposée en lecture seule car elle est exposée comme modifiable ailleurs dans la configuration",
        "compact": "Compact",
        "contextMenu": {
            "addItemDependency": "Ajouter une dépendance d'élément",
            "deSwapRelationDirection": "Déséchanger le sens de la relation",
            "deleteConfiguration": "Supprimer la configuration",
            "openItem": "Modifier la fonctionnalité",
            "removeFeatures": "Supprimer de la configuration",
            "swapRelationDirection": "Permuter le sens de la relation"
        },
        "create": "Créer",
        "deSwapRelationDirectionBody": "Déséchanger le sens de la relation?",
        "deleteBody": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la ou les fonctionnalités sélectionnées de la configuration actuelle ?",
        "deleteConfigurationDialog": {
            "body": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la configuration {{ featureName }}?",
            "header": "Supprimer la configuration"
        },
        "deleteHeader": "Supprimer des fonctionnalités",
        "errorDelete": "n'a pas pu être supprimée",
        "errorInsertOrUpdate": "n'a pas pu être sauvée",
        "family": "Famille",
        "filters": "Filtres",
        "groups": "Groupes",
        "invalidExposeSettingHeader": "Paramètre d'exposition non valide",
        "suppliers": "Fournisseurs",
        "swapRelationDirectionBody": "Permuter le sens de la relation?",
        "swapRelationDirectionHeader": "Changer le sens de la relation",
        "topic": "Sujet",
        "web": "Web",
        "workflow": "Flux de travail"
    },
    "featureEditor": {
        "remoteDataFieldErrorMessage": "Veuillez entrer un champ de données"
    },
    "featureList": {
        "caption": "Fonctionnalitées",
        "newFeature": "Nouvelle fonctionnalité"
    },
    "features": {
        "allFeatures": "Toutes les fonctionnalités",
        "dataType": "Type de données",
        "definition": "Définition des fonctionnalités",
        "new": "Nouveau",
        "withConfigurationOnly": "Avec configuration"
    },
    "file": {
        "ErrorEncounteredWhileUpload": "Impossible de télécharger le fichier",
        "couldNotUpload": "Une erreur s'est produite lors du téléchargement du fichier.",
        "dropOrChooseMulti": "Déposez ou choisissez des fichiers",
        "dropOrChooseSingle": "Déposez ou choisissez un fichier",
        "uploadNew": "Télécharger nouveau"
    },
    "filterButton": {
        "all": "Tous"
    },
    "filterModal": {
        "addCriteria": "Ajouter des critères",
        "caption": "Filtre",
        "enterName": "Saisissez un nom pour le filtre :",
        "filterAdvancedCriteria": "Critères avancés",
        "filterCriteria": "Critère",
        "filterGoto": "Allez dans Feature Data pour modifier la requête.",
        "filterIsAdvanced": "Ce filtre contient des critères avancés qui ne peuvent pas être modifiés dans l'éditeur de filtres.",
        "filters": "Filtres",
        "matchingOverwrite": "Un filtre correspondant a été trouvé. Voulez-vous l'écraser ?",
        "modalHeader": "Sélectionnez le filtre",
        "nameHeader": "Entrez le nom",
        "overrideHeader": "Filtre trouvé",
        "saveAs": "Enregistrer sous",
        "selectFeature": "Sélectionnez une fonction"
    },
    "filteredValue": {
        "changingControllingFeature": "Il s'agit d'une fonctionnalité de contrôle dans une configuration 'Valeurs filtrées '. La mise à jour des valeurs dans cette fonctionnalité peut entraîner la suppression ou la rendu invalide des valeurs dans d'autres fonctionnalités"
    },
    "grid": {
        "accept": "Accepter",
        "acceptedItemsCannotBeDeleted": "Les éléments acceptés ne peuvent pas être supprimés",
        "addItem": "Ajouter un élément",
        "applyFilter": "Sélectionnez le filtre",
        "assign": "Publier",
        "cardLayout": "Carte",
        "clearFilter": "Effacer le filtre",
        "collapseAllRows": "Réduire tout",
        "definedByCategorizor": "Défini par Catégoriseur",
        "definedByFilter": "Défini par le filtre",
        "deleteHeader": "Confirmation de la suppression",
        "deleteItem": "Supprimer les éléments",
        "deleteMultiple": "éléments",
        "deleteMultipleCells": "Cela supprimera les valeurs de toutes les cellules sélectionnées. Souhaitez-vous continuer ?",
        "deleteSingle": "élément",
        "deleteWillCause": "Cette opération entraînera",
        "downloadFiles": "Voulez-vous vraiment télécharger les fichiers sélectionnés ?",
        "downloadFilesHeader": "Télécharger le(s) fichier(s)",
        "downloadFilesNoContent": "La grille actuelle ne contient aucun fichier à télécharger ",
        "downloadImagesHeader": "Télécharger les images",
        "downloadImagesNoContent": "La grille actuelle ne contient aucune image à télécharger ",
        "dynamicLayout": "Dynamique",
        "enrichment": "Grille",
        "expandAllRows": "Tout développer",
        "expandAllRowsNotAllowed": "Tout développer n'est pas autorisé, car le nombre total d'éléments dépasse la taille de la page",
        "expandItem": "Développer l'élément",
        "filterToManyItems": "La valeur du filtre entraîne de nombreux éléments. Veuillez l'affiner davantage.",
        "gridLayout": "Grille",
        "groupItemsBody": "Regrouper les éléments sélectionnés sous un nouvel élément virtuel ?",
        "groupItemsHeader": "Articles de groupe",
        "itemDetails": "Détails d'élément",
        "manageSupplierUpdates": "Gestion des mises à jour des fournisseurs",
        "messageToBeDelContinue": "à supprimer. Continuer ?",
        "multiValues": "Valeur multiple",
        "pleaseSelectOneOrMoreItemsToDelete": "Veuillez sélectionner un ou plusieurs éléments à supprimer",
        "pressF2ToEdit": "Appuyez sur F2 pour modifier les {{value}} fonctionnalités",
        "reject": "Rejeter",
        "relatedItems": "Eléments connexes",
        "selectItemsForAction": "Pour exécuter une action, sélectionnez d'abord un ou plusieurs éléments",
        "selectItemsForEditor": "Pour ouvrir un élément, sélectionnez d'abord un élément",
        "selectionHasCellsWithoutPermission": "La plage de cellules sélectionnée contient une ou plusieurs mises à jour de fournisseurs que vous n'avez pas le droit de gérer.",
        "selectionMissingSupplierUpdates": "La plage de cellules sélectionnée ne contient aucune mise à jour du fournisseur",
        "selectionNotCorrect": "La sélection de l'élément n'est pas correcte",
        "showFamily": "Afficher la famille",
        "showFamilyNotAllowed": "Afficher la famille n'est pas autorisé car le nombre total d'éléments dépasse la taille de la page.",
        "showSupplierDataView": "Afficher la vue des données du fournisseur",
        "showSupplierSearch": "Afficher la recherche de valeur fournisseur",
        "singleColumnLayout": "Seule colonne",
        "submit": "Soumettre",
        "supplierDetails": "Détails du fournisseur",
        "tableLayout": "Table",
        "total": "Somme : {{value}}"
    },
    "gridCell": {
        "noValue": "Aucune valeur"
    },
    "image": {
        "couldNotUpload": "Impossible de télécharger l'image",
        "dropOrChooseMulti": "Déposer ou choisir des images",
        "dropOrChooseSingle": "Déposez ou choisissez une image",
        "formatNotSupportedHeader": "Format non pris en charge",
        "supportedFormatsBody": "Un ou plusieurs des fichiers sélectionnés n'ont pas de format pris en charge. Les formats pris en charge sont : {{formats}}"
    },
    "imageModal": {
        "downloadHeader": "Télécharger Options",
        "fit": "Ajustez",
        "format": "Format",
        "height": "la taille",
        "leaveEmpty": "Laissez vide pour obtenir la taille par défaut",
        "size": "Taille",
        "width": "Largeur"
    },
    "imagePreview": {
        "download": "Télécharger",
        "downloadAll": "Tout télécharger",
        "filename": "Nom de fichier",
        "headerTitle": "Afficher/Télécharger des images",
        "heigtPixels": "Hauteur (pixels)",
        "imageDetails": "Détails de l'image",
        "preview": "Aperçu",
        "sizeBytes": "Taille (octet)",
        "storedDate": "Date de stockage",
        "widthPixels": "Largeur (pixels)"
    },
    "import": {
        "importItemStarted": "L’importation d’élément a commencé."
    },
    "importFiles": {
        "deleteExistingWhenMissing": "Supprimer les valeurs existantes lorsqu'elles sont manquantes lors de l'importation",
        "draftStatus": "Brouillon",
        "enforceMissingMandatory": "Arrêter l'importation",
        "ifMandatoryValuesAreMissing": "Si <b>valeurs obligatoires</b> sont manquantes dans le fichier d'import",
        "ignoreMissingMandatory": "Importer des éléments quand même",
        "import": "Importer",
        "importMethod": "Méthode d'importation",
        "keepExistingWhenMissing": "Conserver les valeurs existantes lorsqu'elles sont manquantes lors de l'importation",
        "keepFirstOccurrence": "Conserver la première occurrence d'enregistrements avec des clés en double",
        "newStatusForImport": "Définissez le statut <b></b> pour les nouveaux éléments du fichier de données sur",
        "newStatusForImportMessage": "REMARQUE : <b> Soumis </b> nécessite que toutes les valeurs obligatoires soient présentes dans le fichier de données.",
        "noValidation": "Aucune validation",
        "selectAssetsFile": "Sélectionnez le fichier <b>assets</b> associé que vous souhaitez importer",
        "selectDataFile": "Sélectionnez le fichier <b>data</b> que vous souhaitez importer",
        "selectFeature": "Sélectionnez une fonction",
        "selectTheFile": "Sélectionnez le fichier que vous souhaitez importer.",
        "selectableFeatureValidation": "Validation des fonctionnalités sélectionnables",
        "submittedStatus": "Soumis",
        "validateAll": "Validez toutes les fonctionnalités",
        "validateSelected": "Valider les fonctionnalités sélectionnées",
        "whichFeatureImportTo": "Dans quelle fonction souhaitez-vous importer ?"
    },
    "importLogs": {
        "adjustedDuration": "Durée ajustée",
        "all": "Tout",
        "content": "Contenu",
        "context": "Le contexte",
        "data": "Les données",
        "dataSource": "La source de données",
        "dataType": "Type de données",
        "duration": "Durée",
        "importType": "Type d'importation",
        "lastUpdated": "Dernière mise à jour",
        "logDetails": "Détails du journal",
        "logType": "Type de journal",
        "machine": "Machine",
        "message": "Message",
        "startTime": "Heure de début",
        "status": "Statut",
        "time": "Temps",
        "timeLimit": "Depuis (jours) :",
        "timeSinceStart": "Heure depuis le début",
        "user": "Utilisateur"
    },
    "jobs": {
        "clearAll": "Tout effacer",
        "clearAllCompletedJobs": "Effacer tous les tâches terminés",
        "clearCompleted": "Effacer terminé",
        "close": "Fermer",
        "completeSuccess": "La tâche s'est terminé avec succès",
        "delete": "Effacer",
        "deleteJob": "Supprimer la tâche",
        "downloadResult": "Résultat du téléchargement",
        "error": "Erreur :",
        "generatedSuccessfully": "généré.",
        "jobs": "Tâches",
        "moreInformation": "Plus d'information",
        "noCompleted": "Aucun tâche terminé à afficher",
        "noJobsRunning": "Aucune tâche n'est en cours d'exécution",
        "serverReady": "Serveur prêt",
        "serverUnavailable": "Serveur indisponible",
        "stop": "Arrêtez",
        "stopJob": "Arrêter la tâche",
        "warnDeleteAllCompleted": "Cette opération supprimera tous les tâches terminés. Continuer?",
        "warnInterruptJob": "Cette opération interrompra la tâche et l'empêchera de se terminer. Continuer?",
        "warnThisWillDeleteJob": "Cette opération supprimera la tâche. Continuer?"
    },
    "languageCaptions": {
        "languageLabel": "{{name}} ({{language}})"
    },
    "leftGrid": {
        "untagged": "Non étiqueté"
    },
    "link": {
        "openLinkAddress": "Ouvrir l’adresse du lien"
    },
    "login": {
        "activeDirectory": "Se connecter avec Active Directory",
        "cancel": "Annuler",
        "email": "E-mail",
        "emailIsRequired": "L'e-mail est requis",
        "error": "Erreur",
        "goToLogin": "Accéder à la connexion",
        "login": "Connexion",
        "password": "Mot de passe",
        "resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
        "resetPasswordIsSent": "Si un compte existe pour {{email}}, vous recevrez un e-mail contenant des instructions pour réinitialiser votre mot de passe. S'il n'arrive pas, assurez-vous de vérifier votre dossier spam.",
        "sendLink": "Envoyer un lien",
        "serverNotConfigProperly": "Le serveur n'est pas configuré correctement",
        "signInCode": "Code de connexion",
        "signInCodeMinLength": "Le code d'identification est trop court",
        "signInCodeRequired": "Le code de connexion est requis",
        "somethingWentWrong": "Une erreur s'est produite lors de la connexion",
        "userName": "Nom d'utilisateur",
        "usernameOrPasswordIncorrect": "L'identifiant ou le mot de passe est incorrect",
        "usernameRequired": "Nom d'utilisateur est nécessaire"
    },
    "mainSection": {
        "hideSidebar": "Masquer la barre latérale",
        "showSidebar": "Afficher ou masquer la barre latérale"
    },
    "menu": {
        "actions": "Actions",
        "administration": "Administration",
        "applicationServerNotRunning": "Le serveur d'applications n'est pas en cours d'exécution",
        "changePassword": "Changer le mot de passe",
        "channels": "Canaux",
        "completedJobs": "Tâches terminés",
        "dashboards": "Tableaux de bord",
        "featureData": "Données de fonctionnnalité",
        "features": "Fonctionnalités",
        "items": "Éléments",
        "logout": "Déconnexion",
        "noItems": "Aucun élément",
        "tools": "Outils",
        "userSettings": "Paramètres utilisateur"
    },
    "message": {
        "close": "Fermer",
        "delete": "Effacer",
        "details": "Détails",
        "download": "Télécharger",
        "errorWithFollowing": "Une erreur s'est produite avec le message suivant :",
        "remove": "Supprimer"
    },
    "modal": {
        "apply": "Appliquer",
        "cancel": "Annuler",
        "close": "Fermer",
        "info": "Info",
        "itemEditor": {
            "changesToFormulaHaveBeenSaved": "Les modifications apportées à la formule ont été enregistrées.",
            "changingThisValueMayAddOrRemoveFeatures": "La modification de cette valeur peut ajouter ou supprimer des fonctionnalités sur la fiche article.",
            "changingThisValueMayUpdateValuesInRelatedFeatures": "La modification de cette valeur peut mettre à jour les valeurs d'une ou de plusieurs fonctionnalités associées.",
            "doYouWantToReloadItemCardToSeeChangesInRelatedFeatures": "Souhaitez-vous recharger la fiche article pour voir les modifications apportées aux fonctionnalités associées ?",
            "doYouWantToReloadItemCardToSeeUpdatedFeatureSet": "Voulez-vous recharger la fiche article pour voir l'ensemble de fonctionnalités mis à jour ?",
            "reloadToProceed": "Pour voir la valeur mise à jour, vous devez recharger la fiche article. Procéder?"
        },
        "no": "Non",
        "ok": "OK",
        "save": "Enregistrer",
        "saveAndClose": "Enregistrer et fermer",
        "saveAndReload": "Enregistrer et recharger",
        "saveChanges": "Enregistrer les modifications",
        "shortcut": {
            "escape": "Esc"
        },
        "yes": "Oui"
    },
    "move": {
        "cannotAddToASearchFeature": "Impossible d'ajouter à une fonction de recherche.",
        "insufficientPermission": "Autorisations insuffisantes pour mettre à jour {{ caption }}",
        "itemIsNotASelectableIndicatesAProgrammingIssue": "L'article n'est pas une sélectionnable. Indique un problème de programmation.",
        "noRowsToAddSelectableTo": "Aucune ligne à ajouter sélectionnable",
        "saveChangesBeforePerformingThisOperation": "Enregistrez les modifications avant d'effectuer cette opération.",
        "selectableItemIsABrandingType": "L'élément sélectionnable est un type de marque",
        "theFeatureIsInheritableAndTheItemsAlreadyHaveAValueAssignedFromTheirParent": "La fonctionnalité {{ featureName }} est héritable et les éléments ont déjà une valeur attribuée par leur parent. L'opération n'est donc pas autorisée, puisque c'est le parent qui possède la valeur.",
        "theFeatureIsInheritableAndTheItemsAlreadyHaveAValueAssignedOnOneOfItsChildren": "La fonctionnalité {{ featureName }} est héritable et les éléments ont déjà une valeur attribuée à l'un de ses enfants. L'opération n'est donc pas autorisée, car elle écraserait la valeur enfant."
    },
    "multiInput": {
        "addNew": "Ajouter nouveau",
        "factionError": "Veuillez entrer un numéro de format de fraction.",
        "numberError": "Veuillez saisir un nombre.",
        "progressBarError": "Veuillez saisir un nombre entre 0 et 100."
    },
    "no": "Non",
    "output": {
        "IncludeExisting": "Inclure les traductions existantes",
        "OutputFormat": "Sortie",
        "headers": "En-têtes :",
        "languages": "Langues :",
        "modalHeader": "Sortie données de grille",
        "name": "Nom de fichier :",
        "sourceLanguage": "Langue originelle :",
        "targetLanguage": "Langue cible :"
    },
    "outputToFile": {
        "OutputToFile": "Sortie dans un fichier"
    },
    "pRow": {
        "cannotDeleteInheritedFeature": "Impossible de supprimer une fonctionnalité héritée.",
        "errorCannotSetRowParentId": "Impossible de définir PRow.parentId à moins que table.beginUpdate ne soit appelé en premier",
        "itemIDAlreadyExists": "itemID existe déjà."
    },
    "pTable": {
        "endUpdateWasCalledToManyTimes": "EndUpdate a été appelé plusieurs fois. Assurez-vous d'appeler beginUpdate et endUpdate par paires !",
        "mustCallBeginUpdateBeforeAddingRowsToATable": "Doit appeler beginUpdate avant d'ajouter des lignes à une PTable."
    },
    "placeholder": {
        "filterItems": "Filtrer les éléments",
        "filterLogs": "Filtrer les journaux"
    },
    "previousValues": {
        "Loggedat": "Enregistré à",
        "Loggedby": "Enregistré par",
        "Selected": "Sélectionné",
        "header": "Valeurs précédentes",
        "restore": "Rétablir"
    },
    "publications": {
        "generatePublication": "Générer une publication",
        "job": "Tâche de publications :",
        "publicationOptions": "Options de publication",
        "selectPublication": "Sélectionnez la publication",
        "started": "a commencé."
    },
    "report": {
        "back": "Arrière",
        "format": "Format :",
        "generate": "Générer",
        "generateReport": "Générer un rapport",
        "job": "Signaler une tâche :",
        "next": "Suivant",
        "outputFileFormat": "Format du fichier de sortie :",
        "outputFilename": "Nom du fichier de sortie :",
        "outputLanguage": "Langue de sortie :",
        "quality": "Qualité :",
        "reportOptions": "Options de rapport",
        "selectOutputFileFormat": "Veuillez sélectionner le format de fichier",
        "selectOutputFilename": "Veuillez sélectionner le nom du fichier",
        "selectOutputLanguage": "Sélectionner la langue",
        "selectQuality": "Veuillez sélectionner la qualité",
        "selectReport": "Sélectionnez le rapport"
    },
    "reportParameters": {
        "additinalOptions": "Options additionelles"
    },
    "resetPassword": {
        "error": {
            "backendApiNotAvailablePleaseTryAgainLater": "L'API du back-end n'est pas disponible. Veuillez réessayer plus tard.",
            "unknownErrorReturnedFromServer": "Une erreur inconnue s'est produite pendant l'activation. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, veuillez contacter votre administrateur."
        }
    },
    "restore": {
        "collapseDetails": "Réduire les détails",
        "dateCaption": "Date d'enregistrement",
        "descriptionCaption": "La description",
        "emptyRestore": "Aucun élément à restaurer",
        "featureDeleted": "Fonctionnalité supprimée",
        "language": "Langue",
        "loggedByCaption": "Connecté par",
        "noValue": "(aucune valeur)",
        "previousValueDoesNotExist": "La valeur que vous essayez de restaurer est sélectionnable, mais l'élément sélectionnable vers lequel elle pointe n'existe plus.",
        "recycleBin": "Corbeille",
        "restoreItem": "Restaurer l'élément",
        "showDetails": "Afficher les détails",
        "typeError": "Erreur-type",
        "unknownFeature": "(Fonctionnalité inconnue)",
        "valueCaption": "Valeur"
    },
    "rightGrid": {
        "addRelatedItems": "Ajouter des éléments connexes",
        "couldNotUpload": "Impossible de télécharger le fichier",
        "dropMsgBody": "Les informations sur les éléments peuvent être modifiées par cette opération en raison de l'héritage des données des parents. Souhaitez-vous continuer ?",
        "dropMsgHeader": "Changer le parent des éléments élément(s)",
        "dropMsgHeaderRemove": "Supprimer le parent des éléments élément(s)",
        "noContent": "Aucun contenu à afficher",
        "of": "De",
        "paging": "(Racines) - Total :",
        "selectView": "Sélectionnez la vue",
        "selected": "Sélectionné"
    },
    "searchGrid": {
        "caption": "Rechercher",
        "clear": "Effacer",
        "radioSelect": {
            "any": "N'importe quel",
            "false": "Faux",
            "neutral": "Neutre",
            "true": "Vrai"
        },
        "search": "Rechercher"
    },
    "searchScopeCaptions": {
        "exact": "Exact",
        "intervals": "Intervalles"
    },
    "searchStyleCaptions": {
        "check": "Vérifier",
        "combo": "Combo",
        "field": "Champ",
        "radio": "Radio",
        "tree": "Arbre"
    },
    "searchTypeCaptions": {
        "hidden": "Caché",
        "minMax": "Min / Max",
        "search": "Rechercher",
        "select": "Sélectionner",
        "selectMulti": "Sélectionnez plusieurs"
    },
    "sectionSearch": {
        "advanced": "Recherche Avancée",
        "search": "Rechercher"
    },
    "selectable": {
        "fullPath": "Afficher le chemin hiérarchique complet"
    },
    "settings": {
        "SomethingWrongChangingPassword": "Une erreur s'est produite lors de la modification du mot de passe",
        "changePassword": "Changer le mot de passe",
        "dataLanguage": "Langue des données",
        "dateFormat": "Format de date",
        "enterCurrentPassword": "Mot de passe actuel",
        "enterNewPassword": "Nouveau mot de passe",
        "error": "Erreur",
        "passwordUpdated": "Mot de passe mis à jour avec succès",
        "repeatNewPassword": "Répété le nouveau mot de passe",
        "uiLanguage": "Langue de l'interface utilisateur"
    },
    "showFamily": {
        "label": "Afficher la famille",
        "noFamily": "Aucune famille",
        "parents": "Afficher les parents",
        "parentsAndSiblings": "Afficher les parents et les frères et sœurs"
    },
    "showSupplier": {
        "highlightUnhandledChanges": "Mettre en évidence les modifications non traitées",
        "label": "Afficher la vue des données du fournisseur",
        "noSupplierInfo": "Aucune information sur le fournisseur",
        "showSupplierColumns": "Afficher les colonnes du fournisseur"
    },
    "sort": {
        "SortRelatedOrderCannotBeUsedWithoutRelatedFeatureId": "Contexte de tri : SortRelatedOrder ne peut pas être utilisé sans relatedFeatureId."
    },
    "specUpdate": {
        "UnsuportedState": "État non pris en charge. Indique une erreur de programme."
    },
    "supplier-context-menu": {
        "accept": "Accepter",
        "ignore": "Ignorer",
        "reject": "Rejeter",
        "title": "Valeur du fournisseur"
    },
    "supplierEditor": {
        "AwaitsOwner": "En du propriétaire du fichier",
        "AwaitsSupplier": "En attente de fournisseur",
        "acceptAllChanges": "Accepter toutes les mises à jour",
        "acceptChange": "Accepter le modification",
        "all": "Tous exposés",
        "filterFeatures": "Filtrer les fonctionnalités",
        "ignoreChange": "Ignorer le modification",
        "rejectChange": "Rejeter le modification"
    },
    "supplierStatus": {
        "accepted": "Accepté",
        "draft": "Brouillon",
        "rejected": "Rejeté",
        "submitted": "Soumis"
    },
    "supplierValueStatus": {
        "awaitingApproval": "En attente d'approbation",
        "awaitsOwner": "Attend le propriétaire",
        "awaitsSupplier": "Attend le fournisseur",
        "rejected": "Rejeté"
    },
    "toolbar": {
        "workMode": "En mode travail"
    },
    "tools": {
        "executeActions": "Exécuter des actions",
        "importItems": "Importer les éléments",
        "importLog": "Importer les journaux"
    },
    "topMenu": {
        "menu": "Menu"
    },
    "userSettings": {
        "headerTitle": "Paramètres utilisateur",
        "messageAction": "Rafraîchir la page",
        "warningBody": "Cette opération entraînera le rechargement de la page. Continuez?",
        "warningHeader": "Paramètres utilisateur mis à jour"
    },
    "value": {
        "cannotAccessNullValue": "Impossible d'accéder à une valeur nulle.",
        "destinationIValueBaseWasExpectedToBeValueMultiVariant": "La destination IValueBase devait être ValueMultiVariant.",
        "destinationIValueBaseWasExpectedToBeValueMultiple": "La destination IValueBase devait être ValueMultiple.",
        "destinationIValueBaseWasExpectedToBeValueSingle": "La destination IValueBase devait être ValueSingle.",
        "rhsValueBaseWasExpectedToBeValueMultiVariant": "rhsValueBase devait être ValueMultiVariant.",
        "rhsValueBaseWasExpectedToBeValueMultiple": "rhsValueBase devait être ValueMultiple.",
        "valueBaseWasExpectedToBeValueSingle": "On s'attendait à ce que ValueBase devienne ValueSingle."
    },
    "valueSelector": {
        "selectItem": "Ouvrir l'élément sélectionnable"
    },
    "view": {
        "bodyError": "'*' n'est pas autorisé dans le nom de la vue.",
        "changeSavedView": "La vue {{ caption }} a été modifiée. Sauvegarder les modifications?",
        "config": "Tous (valeurs configurées)",
        "configShort": "Tous",
        "createViewHeader": "Confirmer le choix",
        "customizedViews": "Vues personnalisées",
        "delete": "Cette opération entraînera la suppression de la vue {{ caption }} et de ses enfants. Continuer?",
        "deleteMsgHeader": "Supprimer la vue personnalisée",
        "filter": "Filtre",
        "groupViews": "Vues de groupe",
        "headerError": "Erreur lors de l'enregistrement de la vue",
        "itemShort": "élément",
        "modalTitle": "Sélectionnez la vue",
        "newViewName": "Nom de la vue",
        "noPermits": "Vous n'êtes pas autorisé à créer une nouvelle vue",
        "save": "Enregistrer la vue",
        "saveExistingView": "Une vue portant le même nom existe déjà. Voulez-vous toujours renommer la vue {{ caption }} et enregistrer les modifications ?",
        "simple": "Simple (valeur de base uniquement)",
        "simpleShort": "Simple",
        "standardViews": "Vues standards",
        "view": "Affichage"
    },
    "widget": {
        "exampleData": {
            "coffeeMachines": "Machines à café",
            "coffeeMakers": "Cafetières",
            "false": "Faux",
            "totalCount": "Nombre total",
            "true": "Vrai",
            "untagged": "Non étiqueté",
            "withValue": "Avec valeur",
            "withoutValue": "Sans valeur"
        },
        "noContent": "Aucun contenu trouvé pour",
        "others": "Autres",
        "refreshData": "Rafraîchir les données (dernière mise à jour :"
    }
}
